knights of cydonia

سلحشوران سيدونيا

come ride with me

بيا با من بران

through the veins of history

در جرگه هايي از تاريخ

i'll show you how god

به تو نشان خواهم داد كه چگونه خدا

روي كار ( شغل ) خوابيد ه است

and how can we win

و ما چگونه مي توانيم پيروز شويم

when fools can be kings

وقتي كه ابلهان مي توانند پادشاه شوند

don't waste your time

زمانت را نابود مكن

or time will waste you

وگر نه زمان تو را نابود خواهد كرد

no ones gonna take me alive

هيچكس مرا زنده به دست نخواهد آورد

the time has come to make things right

زمان آن فرا رسيده است كه همه چيز درست شود

and you and I must fight for our rights

و من و شما بايد براي حقوقمان مبارزه كنيم
you and I must fight to survive

و من و شما بايد براي زنده ماندن مبارزه كنيم

 the last sentences will repeat